Nicolle Tome and Yudi Ruiz: Two women charged with evidence tampering in Irving mother-daughter murders as search for suspect continues

Irving Police arrested two women in connection with the killings of a mother-daughter duo
PUBLISHED JAN 29, 2024
Nicolle Martinez Tome and Yudi Mabel Paguada Ruiz have been charged in connection with the Irving apartment double murder (Screenshot/Fox4 News)
Nicolle Martinez Tome and Yudi Mabel Paguada Ruiz have been charged in connection with the Irving apartment double murder (Screenshot/Fox4 News)

IRVING, TEXAS: Irving police recently arrested two women in connection with the double murder of a mother and daughter in Irving, Texas

Earlier, the police department had released photos of 33-year-old Hector Matute, who was accused of killing 23-year-old Nayeli Bolanos Medina and her mother, 56-year-old Juana Medina Rodriguez. For context, police are still searching for Matute who is charged with capital murder in this case.

How are the two arrested women linked to Hector Matute? 

The mother and daughter were shot in their apartment. Earlier, the police said that the shooter was still on the run.

The family of the deceased mother and daughter are now demanding justice. Candles and flowers covered the front steps of the Irving Apartment where the crime was committed.

Now in a latest development, 34-year-old Nicolle Martinez Tome and 30-year-old Yudi Mabel Paguada Ruiz have been charged with tampering with evidence, as per Fox News

According to police, they helped Hector Vicente Paguada, who also goes by Hector Matute, avoid arrest and tampered with evidence.

As per the police, the mother and daughter were killed on January 19 at the Park Springs apartments on West Irving Boulevard.

No details have been released on how Ruiz and Tome are accused of helping Paguada. Anyone with information about this case is asked to call police at: 972-721-2604 or mailto:sherring@cityofirving.org.

'I was in shock' 

The family of the deceased mother and daughter are now demanding justice. Candles and flowers covered the front steps of the Irving apartment where the crime was committed.

"When I got the news, I was in shock," Tamara, Juana Medina's close friend said. "Juana’s always gonna be remembered as a beautiful person in my heart, always," the friend added.

Tamara said her friend "loved being a grandma".

Elvis (Juana's son) is still processing life without his mother and sister.

Additionally, the family received assistance from the El Salvadorian consulate in Dallas for the funeral preparations so that the mother and daughter could be buried in their native country.

MORE STORIES

Washington County Sheriff Nate Brooksby said that the conditions during Tyler Robinson's arrest were relaxed and comfortable
Sep 18, 2025
DeCarlos Brown Jr, who is accused of fatally stabbing Iryna Zarutska, confessed the reason for the attack in a phone call from jail to his sister
Sep 11, 2025
The former Centerville Mayor is facing three class A felony murder charges, each carrying a minimum sentence of death or life imprisonment
Jun 1, 2024
In a recent interview, Oregon murder suspect Jesse Lee Calhoun's ex-girlfriend, Krista Sinor, recalled his fits of rage
May 19, 2024
Michael Francis described John-Paul Miller as someone who tried to buy love and expected something in return for his favors
May 19, 2024
Ryan Babcock has been indicted on charges of attempted second-degree murder, aggravated assault, three counts of reckless endangerment, and vandalism
May 19, 2024
A student at Kennesaw State University in Georgia was fatally shot by an armed intruder on May 18
May 19, 2024
Jaylin Brazier admitted he panicked and disposed of Zion Foster's body in a dumpster after she died suddenly while they were smoking marijuana
May 19, 2024
Devin Montgomery drew a firearm and discharged it several times at officers who were trying to engage him on May 16 at an apartment complex
May 19, 2024